1
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
Sí, sí.

2
00:02:51,090 --> 00:02:52,090
Déjala, me gusta.

3
00:02:53,850 --> 00:02:55,110
¿Por qué me siento tan mal?

4
00:03:39,920 --> 00:03:40,920
No está mal, ¿verdad?

5
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Dame tu mano.

6
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
Estaremos bien juntos.

7
00:03:55,200 --> 00:03:57,200
Aquí haremos nuestra cama. Sí.

8
00:03:57,760 --> 00:03:59,320
En esta pared el armario.

9
00:03:59,580 --> 00:04:03,220
Y aquí está el sofá. Aquí. y todo lo demás
estará cubierto de pinturas.

10
00:04:04,480 --> 00:04:07,320
Bueno, me gusta. Maldita sea, pero ya está ahí.
una grieta en el yeso.

11
00:04:07,790 --> 00:04:10,710
Me gusta de todos modos. es que eres demasiado
quisquilloso, Roberto.

12
00:04:12,250 --> 00:04:13,650
Soy un tipo preciso, eso es todo.

13
00:04:14,070 --> 00:04:15,930
Ven y disfruta de la vista.

14
00:04:39,820 --> 00:04:42,560
Al darnos esta casa hizo lo
El mejor regalo de noche para tu padre.

15
00:04:45,140 --> 00:04:46,180
Sí, es una casa hermosa.

16
00:04:47,360 --> 00:04:50,700
Por supuesto que mi padre haría cualquier cosa.
Puedes verme casado.

17
00:04:51,020 --> 00:04:55,020
Pero no lo estarás por mucho tiempo. Ya verás,
Voy a arreglar toda esta cabecita tuya

18
00:04:56,320 --> 00:05:00,120
Ah, una última cosa. deberías decirle al tuyo
padre para registrar la casa a mi nombre

19
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
si no te importa.

20
00:05:02,280 --> 00:05:05,060
Sé que no tienes el coraje de hablar.
con mi padre de la casa.

21
00:05:06,430 --> 00:05:09,190
¿Pero ya lo has hecho? hablé con
su director.

22
00:05:09,490 --> 00:05:11,390
Sara, mi amor, debes creerme.

23
00:05:11,730 --> 00:05:13,990
Si lo hago es solo por ti
seguridad.

24
00:05:14,750 --> 00:05:17,090
Pero vamos, sé que es mejor así.

25
00:05:17,290 --> 00:05:22,270
Contigo me siento más seguro. te amo, lo hago
Te amo. Cariño, yo también.

26
00:05:22,710 --> 00:05:24,410
Todo lo que hago lo hago por
usted.

27
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
Estoy enamorado.

28
00:05:26,210 --> 00:05:27,210
Mi amor.

29
00:06:24,200 --> 00:06:28,040
Sal, sal de este auto.
No sé nada.

30
00:06:28,760 --> 00:06:31,460
Eres un pésimo espía. No sé nada, yo.
'verano. Dejar.

31
00:06:32,840 --> 00:06:35,340
Levantarse. Habla. No tiene sentido orar.

32
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
No hice nada malo.

33
00:07:15,000 --> 00:07:19,540
¿Has oído? Ella no lo hizo...
Nada malo. No hice nada.

34
00:07:19,540 --> 00:07:20,099
malo.

35
00:07:20,100 --> 00:07:23,360
Puedo... Ella no sabe nada. A mí
Puedo jurar. No nos mueves. ¿Por qué?

36
00:07:23,360 --> 00:07:24,420
tratado? No quiero nada.

37
00:08:02,020 --> 00:08:03,500
¡No, no hice nada!

38
00:08:04,060 --> 00:08:05,060
¡Noveno!

39
00:08:11,280 --> 00:08:12,680
¡No, por favor, no!

40
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
¡Dejar!

41
00:09:25,290 --> 00:09:28,370
El robo a la boutique. Estaban hablando de un
trío como nosotros.

42
00:09:35,770 --> 00:09:37,870
Eras el ama de llaves. No sé nada.

43
00:09:38,410 --> 00:09:41,170
No puedes negarlo.

44
00:09:49,030 --> 00:09:51,150
Yo estaba, ¿qué estás haciendo? Es mi turno primero.

45
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
Lo tienes, sí.

46
00:10:06,100 --> 00:10:07,640
Y date la vuelta.

47
00:10:09,160 --> 00:10:10,160
Agacharse.

48
00:10:15,280 --> 00:10:17,180
Y se queda quieto.

49
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Como esto.

50
00:10:21,800 --> 00:10:25,080
Fue agradable aquí, en el terreno.

51
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
¡Ayuda!

52
00:10:29,320 --> 00:10:31,800
Hermosa, eres un animalito d
'amor.

53
00:11:38,730 --> 00:11:42,070
Por favor Roberto, tenemos que hacerlo.
algo. No hay manera de que vengan

54
00:11:42,070 --> 00:11:44,990
cosas ante nuestros ojos. no podemos
permanecer impasible. tenemos que hacerlo

55
00:11:44,990 --> 00:11:48,090
arrestan a los tipicos aqui hay que llamar
la policía. Todo es inútil, tienes

56
00:11:48,090 --> 00:11:49,830
entendido? ¿Qué significaría decir que todo es inútil?

57
00:11:50,210 --> 00:11:53,710
Si tenemos el número de placa... Pero
¿Qué matrícula? Probablemente será un auto

58
00:11:53,710 --> 00:11:56,390
robado. Pero podemos hacer algunas
qué.

59
00:11:56,590 --> 00:11:57,790
Di lo que pasó.

60
00:11:58,170 --> 00:12:01,330
Lo que vimos. no tengo
No he visto nada, ni tú tampoco, ¿entiendes?

61
00:12:02,230 --> 00:12:05,310
Mentiroso, das miedo. es un
cobarde.

62
00:12:06,610 --> 00:12:09,430
Reflejar. No sabes cómo son esos
de la policía.

63
00:12:09,630 --> 00:12:11,450
Pueden acusar a cualquiera de un delito.

64
00:12:11,690 --> 00:12:16,070
También un testigo voluntario. Y luego
hacen mil preguntas, informan al

65
00:12:16,190 --> 00:12:17,390
¿Pero piensas en nuestro nombre?

66
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
Nosotros en la comisaría.

67
00:12:19,570 --> 00:12:20,810
¿Qué diría tu padre?

68
00:12:21,050 --> 00:12:25,670
Pero Roberto, tenemos que ir a ver.
lo que podemos hacer. el pobre

69
00:12:25,670 --> 00:12:29,270
La chica puede necesitar nuestro
ayuda. Puedes hacer esto, puedes hacer esto.

70
00:12:29,390 --> 00:12:31,810
¡Roberto! No, no vi nada.

71
00:12:32,050 --> 00:12:33,590
Absolutamente nada. ¡Pero sí, Roberto!

72
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
¡Escuchar!

73
00:12:37,260 --> 00:12:39,680
¿Pero cómo actúas? Ahora cálmate. Sí, ciertamente.

74
00:12:39,940 --> 00:12:42,840
No lo vimos en absoluto
nada. Nada, ¿vale?

75
00:12:43,080 --> 00:12:44,080
Te entiendo Roberto.

76
00:12:44,640 --> 00:12:47,400
Iré solo. No harás nada
entendiste?

77
00:12:47,820 --> 00:12:50,600
Sí. Eres un cobarde. uno sucio
cobarde.

78
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
Disculpe.

79
00:12:58,060 --> 00:12:59,060
No,

80
00:12:59,540 --> 00:13:02,900
déjame. No quiero verte más.

81
00:13:03,160 --> 00:13:04,960
Por favor cálmate. tu tambien eres como ellos
tormentas.

82
00:13:05,220 --> 00:13:06,820
Déjame. Relajarse. Irse.

83
00:13:07,210 --> 00:13:12,250
Eres varmese, tienes un poco de estilo.
dorsales. Por favor cálmate, cálmate

84
00:13:12,810 --> 00:13:14,730
Ve y diviértete con ellos también.

85
00:13:15,290 --> 00:13:16,290
¡Déjame!

86
00:13:22,830 --> 00:13:23,830
¿Por qué?

87
00:13:27,710 --> 00:13:28,710
¿Por qué?

88
00:13:29,170 --> 00:13:30,690
Vamos, vamos, que ya has llorado.
suficiente.

89
00:13:31,470 --> 00:13:33,890
Eres un gran cobarde, eso es todo. Bien, ¿cómo?
quieres.

90
00:13:34,570 --> 00:13:35,570
Pero ahora vámonos.

91
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
¿Le has dicho algo a tu padre?

92
00:14:24,460 --> 00:14:26,520
Oye Sara, quiero explicarme bien.
contigo.

93
00:14:27,020 --> 00:14:30,620
No se trata de ser más o menos
cobardes. Es importante prevenir

94
00:14:30,620 --> 00:14:31,660
eso podría resultar.

95
00:14:32,420 --> 00:14:35,760
Debo admitir, sin embargo, que en ciertos
Casos que las mujeres son más valientes que

96
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
nosotros los hombres.

97
00:14:37,020 --> 00:14:39,500
Pero por favor intenta entender.

98
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
¿Eh? ¿Listo?

99
00:14:41,300 --> 00:14:42,520
Sara, ¿puedes oírme? ¿Listo?

100
00:14:42,860 --> 00:14:44,020
¡Respuestas! ¡Será!

101
00:15:15,370 --> 00:15:16,630
¿Dormiste bien, Sara?

102
00:15:17,330 --> 00:15:20,710
¿No respondes? Bebe té. ¿Es dulce?

103
00:15:21,390 --> 00:15:23,150
No, eso es correcto.

104
00:15:24,430 --> 00:15:26,650
No puedes dejarme beberlo. porque
'¿Tienes?

105
00:15:26,890 --> 00:15:28,150
Nada, no tengo nada.

106
00:15:28,430 --> 00:15:29,430
Es normal.

107
00:15:30,590 --> 00:15:34,350
Todas las chicas se ponen nerviosas primero.
para casarse.

108
00:15:36,550 --> 00:15:37,830
Realmente no pienso en eso.

109
00:15:38,130 --> 00:15:39,130
¿Por qué?

110
00:15:42,600 --> 00:15:44,980
Ya no tengo ganas de casarme, al menos
por el momento.

111
00:15:47,340 --> 00:15:49,060
No me diría a mí mismo que rompiste con Roberto.

112
00:15:49,400 --> 00:15:54,680
No puedes encontrar un marido tan eficiente.
todos los días. Incluso demasiado eficiente.

113
00:15:57,760 --> 00:15:59,880
Lo siento mucho.

114
00:16:02,680 --> 00:16:04,280
Pero no te entiendo, Sara.

115
00:16:31,120 --> 00:16:32,920
¿Recuerdas aquella vez en la piscina?

116
00:16:33,480 --> 00:16:35,280
Me gustaste de inmediato.

117
00:16:35,880 --> 00:16:37,360
Desde el primer momento.

118
00:16:38,520 --> 00:16:39,740
¿Y sabes por qué?

119
00:16:40,060 --> 00:16:41,820
No. Dime.

120
00:16:42,160 --> 00:16:43,740
Por tu dulzura.

121
00:16:44,340 --> 00:16:46,300
Tu falta de vergüenza.

122
00:16:46,820 --> 00:16:49,680
Tu disposición para probar cosas nuevas.
sensaciones.

123
00:16:50,700 --> 00:16:56,060
Sí, eso es verdad. Para mi fue la primera vez
con una mujer. Y fue hermoso.

124
00:18:44,680 --> 00:18:45,680
¡Oh!

125
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Gracias.

126
00:23:07,400 --> 00:23:10,760
Entiendes, esa pobre era
brutalmente violada bajo nuestro mando

127
00:23:11,600 --> 00:23:13,580
De hecho, incluso me impidió
hablar de ello.

128
00:23:13,960 --> 00:23:17,680
Con mi padre, con la policía, con
cualquier otra persona.

129
00:23:18,440 --> 00:23:19,980
Pero no pude quedarme callado contigo.

130
00:23:20,720 --> 00:23:22,400
¿Es ese todo tu gran problema?

131
00:23:22,960 --> 00:23:25,540
Nada más, ¿estás realmente seguro? pero
¿no entiendes?

132
00:23:25,880 --> 00:23:27,820
Siempre tengo eso ante mis ojos.
escena.

133
00:23:28,380 --> 00:23:29,920
Absolutamente tengo que hacer algo.

134
00:23:31,780 --> 00:23:35,680
Si quieres saber mi opinión te la cuento.
Inmediatamente que a Roberto le fue bien.

135
00:23:36,629 --> 00:23:39,310
Ojalá estuviera yo en tu lugar y un
persona normal.

136
00:23:39,650 --> 00:23:41,130
Y te envidio mucho, Roberto.

137
00:23:41,510 --> 00:23:44,490
Además de las otras cualidades que tiene, también es
un buen chico.

138
00:23:45,230 --> 00:23:46,510
Sigue mi consejo.

139
00:23:47,330 --> 00:23:49,370
Cásate con él y disfruta de una agradable luna de miel.

140
00:23:49,690 --> 00:23:51,750
Y verás que todos los problemas.
ellos pasarán.

141
00:23:57,450 --> 00:24:00,270
¡Perra! Eres una perra, como todos los demás.
otros!

142
00:24:15,530 --> 00:24:17,270
Todo lo que pueden decirte es esto.

143
00:24:18,090 --> 00:24:20,570
Nadie se da cuenta de que vivimos en un
mundo de mierda.

144
00:24:47,150 --> 00:24:49,370
No te emborraches, de lo contrario es una pena.
vamos a la fiesta.

145
00:24:51,250 --> 00:24:54,770
No disfruto ese tipo de fiestas.
Te haré una propuesta.

146
00:24:55,250 --> 00:24:57,650
Los activos de tus amigos son una masa de
idiotas.

147
00:24:58,350 --> 00:24:59,710
Entonces, escuchemos la propuesta.

148
00:24:59,910 --> 00:25:00,910
Entonces, ¿qué quieres hacer?

149
00:25:01,370 --> 00:25:02,650
Ok, te llevaré allí.

150
00:25:02,990 --> 00:25:05,050
Mientras no me hagas nada
pregunta.

151
00:25:05,390 --> 00:25:08,450
Eh, tienes razón, tienes razón.

152
00:25:08,990 --> 00:25:14,170
En sus fiestas no hay un... Sí, te tengo.
Entendido, no hay ningún maricón.

153
00:25:15,170 --> 00:25:16,640
Quiero decir... ¿Quieres decirnos adónde vas?

154
00:25:17,420 --> 00:25:22,160
Si no, os dejo y un saludo. No, debe
ser una sorpresa. Te llevaré allí. hoy

155
00:25:22,160 --> 00:25:23,240
es mi turno de mandar.

156
00:26:14,120 --> 00:26:15,760
¿Nos vamos?

157
00:26:16,000 --> 00:26:21,980
Fue una gran idea venir a ver
las pruebas. ¿Es verdad?

158
00:26:27,380 --> 00:26:28,380
Ahí está.

159
00:26:29,740 --> 00:26:31,520
Y camina, vamos, sube.

160
00:26:31,760 --> 00:26:33,800
Venir. No te dejes llevar.

161
00:26:34,440 --> 00:26:37,460
Oh si, caminas mal con tacones
alto, ¿eh?

162
00:26:37,980 --> 00:26:39,420
Espera, me los quitaré ahora.

163
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
A.

164
00:26:44,040 --> 00:26:49,120
Uno, dos... Misak, qué perra.

165
00:26:50,260 --> 00:26:54,020
Vamos, vamos. Con fuerza, con coraje.
Con valentía.

166
00:26:54,500 --> 00:26:57,500
Oye Manuel, ¿te gusta? Si, no hay
malo.

167
00:26:58,860 --> 00:27:01,480
Pobrecita, parece una pollita mojada.

168
00:27:01,840 --> 00:27:03,300
Vamos, vamos, vamos.

169
00:27:04,620 --> 00:27:05,620
¡Esperar!

170
00:27:11,500 --> 00:27:12,980
Mis felicitaciones, Zelda.

171
00:27:14,200 --> 00:27:15,860
Vamos, tú.

172
00:27:16,860 --> 00:27:18,860
Encontraste un gran dato.

173
00:27:20,160 --> 00:27:21,320
¿Te gusta?

174
00:27:22,800 --> 00:27:26,540
Y para, vamos, vamos.

175
00:27:30,240 --> 00:27:32,400
Aquí lo tienes. ¿Te gusta?

176
00:27:33,600 --> 00:27:34,600
Sí.

177
00:27:35,520 --> 00:27:37,120
¿Cómo te sientes con nosotros?

178
00:27:38,320 --> 00:27:39,320
Esperar.

179
00:27:52,320 --> 00:27:56,860
¿Qué eres...?

180
00:28:03,500 --> 00:28:04,740
Y te quitaré la ropa interior.

181
00:28:07,720 --> 00:28:08,940
¿Cuántos años tiene?

182
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
16.

183
00:29:13,680 --> 00:29:17,020
Trátate así, trátate así.
Querida, me equivoco.

184
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
Queridos nosotros.

185
00:29:19,620 --> 00:29:21,440
Cállate, yo hablaré.

186
00:29:22,120 --> 00:29:25,620
Sí, querida, estabas muy equivocada.
Él es tu maestro ahora.

187
00:29:26,160 --> 00:29:27,480
Vamos, lame tus pies.

188
00:29:30,260 --> 00:29:31,540
Vamos, no hagas un escándalo.

189
00:29:45,360 --> 00:29:46,360
Ahora ven a mí.

190
00:30:25,120 --> 00:30:26,440
Hoy así.

191
00:30:27,720 --> 00:30:28,720
Amén.

192
00:30:53,320 --> 00:30:55,380
No, yo decidiré cuándo.

193
00:30:57,120 --> 00:31:01,440
Levantarse. No me trates así, es tarde.
Déjame ir a casa. Ahora le toca

194
00:31:01,440 --> 00:31:02,399
Manuel.

195
00:31:02,400 --> 00:31:03,720
Hasta luego, pequeña, hasta luego.

196
00:32:19,950 --> 00:32:20,950
Es tu turno.

197
00:32:22,430 --> 00:32:24,350
Diviértete si puedes.

198
00:32:24,990 --> 00:32:26,390
No, no, no.

199
00:32:27,390 --> 00:32:28,510
Espera, no, vuelve.

200
00:32:28,970 --> 00:32:30,630
No, no.

201
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
Quítatelo.

202
00:32:36,670 --> 00:32:38,490
Dijiste que era mi turno.

203
00:32:39,190 --> 00:32:44,030
Siempre estás ahí para mí. eres un
un poquito, ¿no?

204
00:32:44,810 --> 00:32:46,090
Vamos, no te distraigas, vamos.

205
00:32:51,879 --> 00:32:53,020
Ahora déjame intentarlo.

206
00:32:53,340 --> 00:32:54,340
No, no.

207
00:32:58,820 --> 00:32:59,820
No, no.

208
00:33:00,120 --> 00:33:01,120
No,

209
00:33:03,100 --> 00:33:06,280
no. No, no, no. Basta, no.

210
00:33:06,720 --> 00:33:10,480
Para, no, no quiero. Basta, no, no.
No quiero, es suficiente.

211
00:33:11,400 --> 00:33:12,800
Puedo hacerlo más, es suficiente.

212
00:33:40,360 --> 00:33:41,360
Hola amor.

213
00:33:41,880 --> 00:33:42,880
HOLA.

214
00:33:43,520 --> 00:33:45,320
¿Te importaría bajar esta cosa?

215
00:33:45,560 --> 00:33:46,760
Deja la música en paz.

216
00:33:47,000 --> 00:33:48,760
Tengo una sorpresa para ti. Mirar.

217
00:33:50,900 --> 00:33:54,840
iremos de luna de miel
en México, en Acapulco.

218
00:33:55,160 --> 00:33:56,280
O donde quieras.

219
00:33:56,520 --> 00:33:57,860
Vamos, elige la ubicación.

220
00:33:58,160 --> 00:34:02,160
Es cada vez más frecuente en el nuestro
ciudad encuentra algunas chicas jóvenes

221
00:34:02,160 --> 00:34:03,720
signos claros de abuso.

222
00:34:04,680 --> 00:34:08,139
Abandonado en lugares aislados donde
grupos de delincuentes pueden cometer

223
00:34:08,139 --> 00:34:12,540
preocupado por las desafortunadas víctimas,
actos de violencia cínica y brutal.

224
00:34:13,780 --> 00:34:18,139
La noticia de hoy es que en las afueras
al norte de la ciudad se encontraba el

225
00:34:18,139 --> 00:34:20,800
encontrar una chica reducida a
condiciones lamentables.

226
00:34:21,800 --> 00:34:27,040
Cuando la interrogaron en el hospital, ella proporcionó
noticias confusas. habló de dos

227
00:34:27,040 --> 00:34:30,600
una mujer que la habría obligado a
súbete a un auto rojo y conduce

228
00:34:30,600 --> 00:34:31,538
fuera de la ciudad.

229
00:34:31,540 --> 00:34:33,940
Entonces... son ellos.

230
00:34:34,409 --> 00:34:36,570
Y podemos dar las indicaciones de que
Están buscando a Roberto.

231
00:34:36,909 --> 00:34:37,909
¿Pero cómo?

232
00:34:38,010 --> 00:34:39,250
Estábamos hablando de nosotros mismos.

233
00:34:41,730 --> 00:34:42,929
Olvídate de esta historia.

234
00:34:43,389 --> 00:34:45,650
Sara, escucha, ya no has venido.
ver la casa.

235
00:34:46,230 --> 00:34:48,610
Ahora queda muy bonito con la decoración.
completo. Tú vienes.

236
00:34:49,090 --> 00:34:50,310
Sólo quiero que lo veas.

237
00:34:50,969 --> 00:34:51,969
No, Roberto.

238
00:34:52,010 --> 00:34:53,290
Déjame en paz, por favor.

239
00:34:53,730 --> 00:34:54,909
¿Ya no quieres verme?

240
00:34:56,949 --> 00:34:59,430
Yo... no lo sé, déjame en paz.

241
00:35:00,250 --> 00:35:01,390
Haz un esfuerzo.

242
00:35:02,370 --> 00:35:03,370
No.

243
00:35:03,550 --> 00:35:04,830
No lo quiero.

244
00:35:05,350 --> 00:35:07,850
Por favor, Roberto, no insistas.
¿entiendes?

245
00:35:08,450 --> 00:35:10,730
Ah, ¿es así?

246
00:35:11,010 --> 00:35:12,010
Sí, Roberto.

247
00:35:12,890 --> 00:35:13,890
Bueno,

248
00:35:14,770 --> 00:35:15,930
seguro que quieras.

249
00:35:16,130 --> 00:35:17,210
Te llamaré.

250
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
Bueno. HOLA.

251
00:35:28,310 --> 00:35:31,350
Tengo que tener el coraje de volver a entrar.
ese lugar.

252
00:35:31,790 --> 00:35:33,550
Libérame de esta angustia.

253
00:35:53,830 --> 00:35:59,430
Disculpe.

254
00:35:59,650 --> 00:36:02,170
¿Sí? ¿Es este tu coche?

255
00:36:02,930 --> 00:36:03,970
Sí, ciertamente.

256
00:36:17,450 --> 00:36:18,650
¿Quieres que te lleve?

257
00:36:19,910 --> 00:36:21,110
No, gracias.

258
00:36:22,430 --> 00:36:24,190
Si no tienes miedo, quédate, ¿vale?

259
00:36:24,670 --> 00:36:26,090
No tengo miedo.

260
00:36:37,000 --> 00:36:40,400
Es tu actitud la que te contradice,
mi bella desconocida, porque tienes

261
00:36:40,400 --> 00:36:42,620
realmente asustado de mí. ¿No es así?

262
00:36:43,460 --> 00:36:44,460
Sé quién eres.

263
00:36:45,220 --> 00:36:46,220
Te vi.

264
00:36:47,400 --> 00:36:50,800
Hace un mes violaste a una chica.

265
00:36:52,720 --> 00:36:53,720
Eres inteligente.

266
00:36:53,880 --> 00:36:54,940
Mi nombre es manuel.

267
00:36:57,520 --> 00:37:00,400
No, no te daré la mano. yo soy
mal.

268
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Disculpe.

269
00:37:02,160 --> 00:37:04,420
Yo... no sé quién eres.

270
00:37:08,500 --> 00:37:09,620
Mucho mejor.

271
00:39:17,710 --> 00:39:18,710
Gracias.

272
00:39:49,450 --> 00:39:50,450
¡Juego, juego!

273
00:40:26,100 --> 00:40:27,740
Vamos, deja de jugar con los chándales.

274
00:40:29,080 --> 00:40:30,480
No, ahora no.

275
00:40:32,660 --> 00:40:35,580
Manuel dijo que estamos en problemas por
ese hecho, vayamos y escuchemos.

276
00:40:36,060 --> 00:40:37,160
Ahora ya voy.

277
00:40:40,680 --> 00:40:42,020
Entonces, date prisa.

278
00:40:45,640 --> 00:40:48,540
Vamos, de todos modos no eres capaz de jugar.
a este juego.

279
00:40:51,200 --> 00:40:54,760
Vamos, esto es importante, tienes
entendido?

280
00:40:55,290 --> 00:40:56,290
Juegos después.

281
00:40:56,450 --> 00:40:57,510
Vamos. En.

282
00:40:58,710 --> 00:41:00,270
Y date prisa. Y arriba.

283
00:41:00,690 --> 00:41:02,290
Vamos. Y no presiones.

284
00:41:10,970 --> 00:41:14,690
Hola papá, ¿cómo estás? lo has preparado
'compruébalo por mí? Un millón, piensas

285
00:41:14,690 --> 00:41:15,690
¿es suficiente?

286
00:41:16,130 --> 00:41:17,130
Bueno.

287
00:41:35,690 --> 00:41:36,690
Gracias, papá.

288
00:41:37,690 --> 00:41:44,410
Eres realmente un amor. quiero comprarme
ropa, un bolso y... ¿Vas a salir con Roberto?

289
00:41:45,050 --> 00:41:45,948
Oh, no.

290
00:41:45,950 --> 00:41:47,570
Me ahorraría en todo.

291
00:41:47,930 --> 00:41:48,930
Sería bueno, ¿sabes?

292
00:41:49,110 --> 00:41:53,330
Roberto es un chico de mente abierta.
lugar. Creo que en poco tiempo

293
00:41:53,330 --> 00:41:56,330
apoyará en la dirección de
empresa y se convertirá en una excelente

294
00:41:56,930 --> 00:41:57,930
Te saludo.

295
00:43:46,820 --> 00:43:47,820
Sorpresa.

296
00:43:49,420 --> 00:43:50,420
HOLA.

297
00:43:52,120 --> 00:43:54,240
¿Obedeciste nuestras órdenes?

298
00:43:54,580 --> 00:43:55,580
Sí.

299
00:43:56,520 --> 00:44:00,920
¿Estás seguro de que no hablaste? te diré
Lo juro.

300
00:44:02,320 --> 00:44:03,760
¿Viste lo buena que era?

301
00:44:05,140 --> 00:44:09,800
Nos lo juró, ya lo oíste. pero yo no
Lo creo.

302
00:44:10,640 --> 00:44:11,640
Bajemos.

303
00:44:25,930 --> 00:44:27,190
Ahora lo sabremos.

304
00:44:27,670 --> 00:44:30,290
Oye perra, ahí nos cuentas
verdad?

305
00:44:30,950 --> 00:44:33,330
¿O tenemos que hacerte daño otra vez, eh?

306
00:44:37,730 --> 00:44:40,330
Giro de vuelta. Entonces, cuéntanos tú, ¿eh?

307
00:44:40,630 --> 00:44:41,790
¿A quién le dijiste?

308
00:44:47,700 --> 00:44:48,700
Levántate la falda.

309
00:44:50,980 --> 00:44:52,080
No hagas un escándalo.

310
00:46:28,029 --> 00:46:29,430
Gracias.

311
00:47:33,430 --> 00:47:34,430
Amén.

312
00:47:34,820 --> 00:47:35,880
Amén.

313
00:48:09,040 --> 00:48:12,280
Yo también tengo que hacer el amor y no solo eso.
ustedes dos.

314
00:48:12,760 --> 00:48:19,360
¿Por qué siempre tengo que mirar? No,
Yo también tengo que hacerlo.

315
00:48:19,800 --> 00:48:20,800
Yo también.

316
00:48:20,980 --> 00:48:21,980
Sí.

317
00:48:41,520 --> 00:48:42,520
Gracias.

318
00:50:09,230 --> 00:50:10,129
¿Qué es?

319
00:50:10,130 --> 00:50:11,970
Estamos en problemas por eso.
rubio

320
00:50:12,290 --> 00:50:15,270
Una chica nos vio y me tuvo
conocido.

321
00:50:15,550 --> 00:50:20,010
¿Y cómo lo sabes? Él me dijo,
pero le aconsejé que no hablara.

322
00:50:21,550 --> 00:50:22,550
Al menos eso espero.

323
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
Debemos castigarla.

324
00:50:27,050 --> 00:50:28,630
¡Me jodo, yo!

325
00:50:29,110 --> 00:50:33,370
seria muy peligroso hacer esto
De todas formas, ya tenemos demasiados líos.

326
00:50:34,050 --> 00:50:37,490
Simplemente no nos vemos por un tiempo.
tiempo, sólo para calmar las aguas.

327
00:50:38,230 --> 00:50:39,230
¿Comprendido?

328
00:50:40,080 --> 00:50:45,160
No es nada bueno. nosotros somos
jodido, ¿sabes? Vives de los ingresos, para ti.

329
00:50:45,160 --> 00:50:46,160
Robar es un juego.

330
00:50:46,280 --> 00:50:50,480
Pero nosotros, si no nos ayudamos a nosotros mismos
Pequeños ladrones, ¿qué hacemos?

331
00:50:50,940 --> 00:50:52,980
Tu solución es demasiado fácil.
manuel.

332
00:50:53,440 --> 00:50:54,800
Está bien, lo entiendo.

333
00:50:55,620 --> 00:50:56,620
Llevar.

334
00:50:58,720 --> 00:50:59,800
Son míos también.

335
00:51:05,060 --> 00:51:08,020
aunque esta historia no me convence
nada. Me huele mal.

336
00:51:08,480 --> 00:51:09,480
Mira adónde va.

337
00:51:27,839 --> 00:51:29,440
Será. Amar.

338
00:51:31,540 --> 00:51:32,540
Será.

339
00:51:34,760 --> 00:51:35,760
Tesoro.

340
00:51:40,340 --> 00:51:41,340
Será.

341
00:51:43,940 --> 00:51:44,940
¿Cosas?

342
00:51:47,620 --> 00:51:48,620
Amar.

343
00:51:49,320 --> 00:51:50,620
Soy yo, Roberto.

344
00:51:56,050 --> 00:51:57,290
Roberto, eres tú.

345
00:51:58,770 --> 00:51:59,810
Dame la mano, Roberto.

346
00:52:01,410 --> 00:52:02,410
Lo siento.

347
00:52:03,630 --> 00:52:05,010
Mantente cerca de mí, por favor.

348
00:52:06,210 --> 00:52:08,550
Abrázame. Tengo miedo, Roberto.

349
00:52:09,530 --> 00:52:10,530
Tanto miedo.

350
00:52:10,670 --> 00:52:11,790
Estoy aquí ahora.

351
00:52:12,770 --> 00:52:14,090
Tuve una pesadilla.

352
00:52:14,350 --> 00:52:16,730
Pero ahora estoy cerca de ti. abrázame
estrecho.

353
00:52:50,600 --> 00:52:53,440
Definitivamente necesito liberarme de esto.
pesadilla.

354
00:53:48,750 --> 00:53:50,170
HOLA. HOLA.

355
00:53:51,210 --> 00:53:52,510
Ven y toma asiento.

356
00:53:53,770 --> 00:53:57,190
No, yo, bueno, no lo sabía ese día.

357
00:53:58,290 --> 00:53:59,610
Pensé que estabas asustado.

358
00:54:04,550 --> 00:54:05,550
Llévame, pre...

359
00:55:55,529 --> 00:55:56,930
Sí.

360
00:58:10,380 --> 00:58:11,780
¡No!

361
00:58:27,120 --> 00:58:28,120
gracias

362
00:58:58,350 --> 00:58:59,350
¿Qué pasa? ¿Has estado enfermo?

363
00:59:00,290 --> 00:59:01,370
¿No te gustó?

364
00:59:03,670 --> 00:59:04,930
Sois todos iguales.

365
00:59:05,570 --> 00:59:08,390
Primero estás ahí y luego quieres hacerlo.
virtuoso.

366
00:59:13,510 --> 00:59:15,050
No entiendes nada.

367
00:59:15,710 --> 00:59:19,330
Y ahora irás y se lo contarás a tus amigos.
que te violé.

368
00:59:37,260 --> 00:59:38,260
¿Quieres un aperitivo?

369
00:59:46,720 --> 00:59:48,520
Ni siquiera dijiste una palabra.

370
00:59:48,820 --> 00:59:49,820
Quiero decir, ¿qué tienes?

371
00:59:51,000 --> 00:59:53,340
Nada. No tengo nada.

372
01:00:04,520 --> 01:00:05,700
¿Quieres que te lleve a casa?

373
01:00:09,040 --> 01:00:10,040
No, todavía nos quedaremos.

374
01:00:10,500 --> 01:00:11,620
Este es un lugar que me gusta.

375
01:00:12,700 --> 01:00:13,700
Un poco más, ¿vale?

376
01:00:40,780 --> 01:00:42,180
Ahora qué hacemos, ¿eh?

377
01:00:43,360 --> 01:00:46,840
Le arruinaste la gasolina a un auto y
no tenemos ni un centavo.

378
01:00:48,220 --> 01:00:50,100
¡Tronta! Tronti somos nosotros.

379
01:00:50,820 --> 01:00:52,080
Tenemos que colgarle a Manuel.

380
01:00:52,400 --> 01:00:55,360
Hace un mes que no aparece. ¿Qué haces?
¿Dijiste por teléfono?

381
01:00:56,220 --> 01:01:00,160
Que todo se acabó entre nosotros.

382
01:01:00,500 --> 01:01:03,800
Te dije. con la historia de
testigo, el testigo era todo uno

383
01:01:03,800 --> 01:01:04,800
bailar.

384
01:01:05,140 --> 01:01:07,180
¿Por qué no? ¿Lo has descubierto?

385
01:01:07,660 --> 01:01:08,660
¿Sabes algo?

386
01:01:10,670 --> 01:01:12,150
Habla, ¿lo viste?

387
01:01:13,370 --> 01:01:14,370
¿Dónde?

388
01:01:17,350 --> 01:01:22,070
Fingió no reconocerme.

389
01:01:22,470 --> 01:01:25,250
No te conoces, imbécil.

390
01:01:25,610 --> 01:01:26,950
Eres un idiota.

391
01:01:28,170 --> 01:01:31,490
Pero no podemos dejar que nos traten así.
de un imbécil como él.

392
01:01:31,810 --> 01:01:32,810
Vamos.

393
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
Vamos.

394
01:02:18,160 --> 01:02:19,160
Hola roberto.

395
01:02:19,620 --> 01:02:20,620
No.

396
01:02:21,920 --> 01:02:23,460
Ya te lo dije la última vez.

397
01:02:24,020 --> 01:02:25,520
No quiero salir contigo.

398
01:02:27,180 --> 01:02:28,780
Todo ha terminado entre nosotros dos.

399
01:02:29,380 --> 01:02:30,380
Sí.

400
01:02:30,840 --> 01:02:32,400
Ya no tenemos que vernos más.

401
01:02:33,320 --> 01:02:34,320
No.

402
01:02:34,760 --> 01:02:35,760
Nunca más.

403
01:02:36,520 --> 01:02:37,720
¿Tú entiendes? Nunca más.

404
01:02:38,780 --> 01:02:40,060
No me vuelvas a llamar.

405
01:02:40,400 --> 01:02:41,400
Lo siento.

406
01:02:42,960 --> 01:02:44,440
Sí. No.

407
01:02:44,680 --> 01:02:45,680
Hola.

408
01:03:00,810 --> 01:03:02,110
¿Pero quién eres realmente, Manuel?

409
01:03:02,430 --> 01:03:03,470
¿Pero qué significaría eso?

410
01:03:03,750 --> 01:03:05,290
Quiero decir, ¿a qué te dedicas?

411
01:03:05,830 --> 01:03:07,570
Nada, no me falta dinero.

412
01:03:08,230 --> 01:03:09,250
Estudio arquitectura.

413
01:03:09,730 --> 01:03:12,270
Y la violencia, las violaciones, ¿por qué lo haces?
¿Así?

414
01:03:13,170 --> 01:03:14,570
Porque no tienes nada que hacer.

415
01:03:14,830 --> 01:03:19,750
Pero un día quiero construir ciudades.
Lleno de espacios verdes, como digo.

416
01:03:20,710 --> 01:03:25,150
Pero si estas son tus intenciones,
¿Por qué te abandonas a actos como este?

417
01:03:25,350 --> 01:03:26,390
¿Qué sentido tienen?

418
01:03:27,110 --> 01:03:28,110
¿Puedes resolverlo?

419
01:03:30,520 --> 01:03:31,520
Sí te entiendo.

420
01:03:31,720 --> 01:03:32,720
Pero detente ahora.

421
01:03:36,380 --> 01:03:37,520
Lo entiendo, ¿sabes?

422
01:03:38,060 --> 01:03:39,060
Entiendo.

423
01:03:39,440 --> 01:03:43,240
Estás conmigo sólo porque te tengo miedo.
quejas. porque te vi eso

424
01:03:43,240 --> 01:03:44,240
día.

425
01:03:45,200 --> 01:03:46,200
No es verdad.

426
01:03:47,340 --> 01:03:48,340
Eso no es exacto.

427
01:03:50,120 --> 01:03:51,380
Te ruego que me creas.

428
01:03:55,260 --> 01:03:56,480
Porque te amo Sara.

429
01:03:57,340 --> 01:03:59,040
Y contigo mi vida también cambiará.

430
01:03:59,630 --> 01:04:00,850
Olvídate de qué...

431
01:04:00,850 --> 01:04:11,490
l

432
01:04:11,490 --> 01:04:14,070
tu alma recolectora.

433
01:04:17,070 --> 01:04:19,130
¡Pero vete a la mierda!

434
01:04:19,530 --> 01:04:20,530
¡Culo!

435
01:04:48,520 --> 01:04:49,640
Debe haberse vuelto loco.

436
01:04:49,940 --> 01:04:51,000
No es posible.

437
01:04:51,620 --> 01:04:54,380
Por un coño.

438
01:04:55,400 --> 01:04:57,220
Vamos, ya hemos visto suficiente.

439
01:05:01,040 --> 01:05:02,500
Que idiota.

440
01:05:04,600 --> 01:05:09,220
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve allí.
Me sentí tan feliz, tan tranquila.

441
01:05:09,420 --> 01:05:10,780
Yo también Manuel.

442
01:05:11,040 --> 01:05:13,940
Es lindo vivir y estar contigo por
siempre.

443
01:05:15,580 --> 01:05:16,740
No digas eso.

444
01:05:17,150 --> 01:05:22,370
La vida sigue siendo hermosa si la tomas.
como sucede. Es hermoso porque varía,

445
01:05:22,410 --> 01:05:25,490
hoy aquí, mañana allí, pruébalos todos
emociones.

446
01:05:26,150 --> 01:05:29,450
Entonces soy solo uno de ellos
emociones para ti.

447
01:05:31,090 --> 01:05:33,270
Te estás volviendo muy importante para mí.

448
01:06:23,080 --> 01:06:24,080
Sí, ¿quién es él?

449
01:06:24,500 --> 01:06:25,500
Hola manuel?

450
01:06:25,740 --> 01:06:26,900
¿No puedes hablar?

451
01:06:27,300 --> 01:06:28,620
¿Está esa perra ahí contigo?

452
01:06:29,560 --> 01:06:30,740
Mira, lo sabemos todo.

453
01:06:31,060 --> 01:06:35,600
Y si no entregas inmediatamente 500.000 liras,
Esa perra termina mal.

454
01:06:35,900 --> 01:06:37,660
Lo mío es un aviso, Manuel.

455
01:06:38,060 --> 01:06:39,940
Sabes que mantengo lo que digo
siempre.

456
01:06:40,300 --> 01:06:43,760
¿Recuerdas cuando probamos el
¿Disparar a ese amigo noruego?

457
01:06:44,920 --> 01:06:47,080
Bueno, así ya no podrá hacer nada.
'amor.

458
01:06:49,500 --> 01:06:50,500
Puta sádica.

459
01:06:51,220 --> 01:06:52,400
¿Qué haces, dárselas?

460
01:07:11,060 --> 01:07:12,420
Tengo que hacerlo. Yo gané.

461
01:07:12,760 --> 01:07:13,760
Paga las bebidas.

462
01:07:15,260 --> 01:07:16,700
Oye, mira quién está aquí.

463
01:07:21,800 --> 01:07:24,380
¿Pero por qué quieres dejarnos así?

464
01:07:24,760 --> 01:07:26,820
Pero te amamos, ¿sabes?

465
01:07:27,980 --> 01:07:30,480
Ustedes dos sólo aman el mío
bolsillos.

466
01:07:44,320 --> 01:07:51,160
¿Pero por qué no vienes por la noche?
¿Adónde vas? Ya no te vemos.

467
01:07:52,420 --> 01:07:54,840
Cállate, ¿trajiste el dinero?

468
01:07:56,440 --> 01:08:01,700
Les dije que ustedes dos necesitan vestirse.
Bueno en mente no molestarme más.

469
01:08:01,700 --> 01:08:02,940
pendejos, ¿entiendes?

470
01:08:03,260 --> 01:08:05,040
¿Sabes lo que tienes que hacer?

471
01:08:05,760 --> 01:08:09,360
Deja el dinero. Bueno Manuel, el dinero.

472
01:08:11,560 --> 01:08:15,180
Recuerda lo que eres, un desgraciado.
Chantajista, eso es lo que eres.

473
01:08:19,720 --> 01:08:24,800
Pero no quiero sólo tu limosna,
Quiero 500 bolsas por ahora.

474
01:08:29,640 --> 01:08:33,600
¿Son suficientes para que no se vuelvan a ver nunca más?

475
01:08:35,160 --> 01:08:38,040
Tu padre nos dará el resto.

476
01:08:38,500 --> 01:08:43,160
No lo hagas, deberías saberlo también.
'No estoy bromeando.

477
01:08:47,040 --> 01:08:48,460
Veremos esto.

478
01:09:05,139 --> 01:09:06,640
No, no puedo hoy.

479
01:09:08,760 --> 01:09:10,140
Hola, ha venido Roberto.

480
01:09:10,520 --> 01:09:11,520
HOLA.

481
01:09:13,080 --> 01:09:14,080
Era Carla.

482
01:09:14,439 --> 01:09:16,080
¿Quién fue el que salió?

483
01:09:16,300 --> 01:09:18,700
Un amigo. ¿No lo conoces? ¿Un amigo?

484
01:09:19,229 --> 01:09:21,010
¿Pero adónde vas para encontrar a tus amigos?

485
01:09:21,470 --> 01:09:22,670
Que esto quede claro.

486
01:09:22,950 --> 01:09:25,529
Cuando estés casado sólo tendrás amigos que
Yo decidiré.

487
01:09:25,850 --> 01:09:29,149
Gente respetable, ningún pueblo.
extravagante que conoció en la calle.

488
01:09:30,050 --> 01:09:32,090
Eres aburrido y ridículo.

489
01:09:32,490 --> 01:09:33,550
¿Sabes lo que te estoy diciendo?

490
01:09:34,590 --> 01:09:38,630
No nos vamos a casar. Lo sé, no está allí ahora
casémonos más.

491
01:09:41,350 --> 01:09:44,029
Mira, no quiero verte más.

492
01:09:44,990 --> 01:09:49,330
Así que será mejor que cerremos porque
Ya se acabó, pero no bromees, vamos.

493
01:09:49,330 --> 01:09:52,529
Prepárate. Salgamos a comer, ¿vale?

494
01:09:52,810 --> 01:09:56,990
Mira, escucha, no tengo ninguno.
voy a salir a cenar contigo y con

495
01:09:56,990 --> 01:09:59,970
amigos aburridos ¿Lo has oído? tu lo haces
y diviértete

496
01:10:20,780 --> 01:10:21,779
Hola roberto.

497
01:10:21,780 --> 01:10:23,180
¿Cómo está yendo? HOLA. ¿Bien?

498
01:10:23,840 --> 01:10:24,840
Sí.

499
01:10:27,800 --> 01:10:28,800
¿Qué bebes?

500
01:10:29,160 --> 01:10:30,540
Ah, no bebo nada.

501
01:10:30,860 --> 01:10:31,860
Cuéntame sobre ti.

502
01:10:32,140 --> 01:10:33,640
Te veo abajo, ¿qué te pasa?

503
01:10:34,860 --> 01:10:35,860
¿En ese tiempo?

504
01:10:36,480 --> 01:10:38,420
Sí, no me importa hablar un poco
usted.

505
01:10:39,080 --> 01:10:40,660
Estoy muy preocupada por Sara.

506
01:10:41,240 --> 01:10:42,640
¿Eres su amigo? Sí.

507
01:10:42,920 --> 01:10:44,060
¿Confía en ti?

508
01:10:44,400 --> 01:10:45,400
¿Qué te dijo?

509
01:10:48,860 --> 01:10:49,860
Escucha, Roberto.

510
01:10:51,400 --> 01:10:52,920
Lamento decirte esto.

511
01:10:53,580 --> 01:10:54,580
Lo siento.

512
01:10:54,880 --> 01:10:58,280
Sabes, Sara está con otra persona.

513
01:10:58,940 --> 01:10:59,940
¿Quién es?

514
01:11:02,080 --> 01:11:03,240
Y ese es el punto.

515
01:11:05,280 --> 01:11:08,220
Ella está enamorada de un nada bueno, un
violento.

516
01:11:09,040 --> 01:11:12,120
Uno que ella misma quiso denunciar
a la policía hace algún tiempo.

517
01:11:12,360 --> 01:11:13,360
¿Y por qué?

518
01:11:17,680 --> 01:11:19,340
Tú también sabes el motivo.

519
01:11:23,820 --> 01:11:25,760
Estabas con ella y lo viste.

520
01:11:32,720 --> 01:11:37,920
En definitiva, no lamento que estés allí.
Suelta, porque... estamos bien los dos.

521
01:11:37,920 --> 01:11:39,760
juntos, Roberto, ¿me entiendes?

522
01:11:43,100 --> 01:11:48,400
Incluso entonces, cuando estabas con Sara, yo
Me gustaste mucho, ¿sabes?

523
01:11:48,760 --> 01:11:50,100
¿Pero crees que este es el momento adecuado?

524
01:11:52,560 --> 01:11:53,560
Por supuesto.

525
01:11:55,200 --> 01:11:57,260
Este momento es el más adecuado.

526
01:11:57,740 --> 01:12:00,800
Antes estabas ocupada y yo no podía hacerte
mis ofertas.

527
01:12:05,120 --> 01:12:09,760
Tienes que reconocer que soy mujer.
leal y que supe esperar. Para

528
01:12:09,760 --> 01:12:10,940
Me parece el momento adecuado.

529
01:12:11,280 --> 01:12:12,700
Suficiente para que no obtengas nada.

530
01:12:16,460 --> 01:12:20,880
Entonces, Roberto, ven entonces.

531
01:12:21,500 --> 01:12:23,140
¿Realmente no quieres hacerme el amor?

532
01:15:34,470 --> 01:15:35,470
Yo me encargaré de ello.

533
01:15:42,590 --> 01:15:43,590
¡Ayuda!

534
01:16:07,820 --> 01:16:08,619
Todo listo.

535
01:16:08,620 --> 01:16:10,300
Bueno, así se aprende.

536
01:16:25,160 --> 01:16:26,300
Hola Manu?

537
01:16:26,520 --> 01:16:27,520
¿Listo?

538
01:16:28,120 --> 01:16:31,040
¿Manú? ¿Qué sucede contigo? ¡Respuestas!

539
01:16:31,340 --> 01:16:32,520
Hola Manu?

540
01:16:40,430 --> 01:16:42,190
Y esa es la razón por la que me tienen
golpeado.

541
01:16:42,730 --> 01:16:44,990
Pero decidí darles uno grande.
lección.

542
01:16:45,570 --> 01:16:47,030
Déjalos en paz, por favor.

543
01:16:47,770 --> 01:16:49,630
Tengo que hacerlo. ¿No entendiste?

544
01:16:50,050 --> 01:16:51,830
Es algo mucho más fuerte que yo.

545
01:16:52,270 --> 01:16:53,910
Vámonos lejos de aquí, muy lejos.

546
01:16:54,350 --> 01:16:58,710
Sí, ciertamente. Pero primero tengo que conocerlos,
vamos a vivir en españa. estoy harto

547
01:16:58,710 --> 01:16:59,589
esta vida.

548
01:16:59,590 --> 01:17:01,250
Pero después de eso, tengo que irme ahora.

549
01:17:01,710 --> 01:17:03,070
Pero entonces ¿qué quieres hacer?

550
01:17:04,730 --> 01:17:06,150
Sencillo, los encuentro en el bar de siempre.

551
01:17:06,630 --> 01:17:07,850
Fingiré seguir su juego.

552
01:17:09,310 --> 01:17:12,380
Esta vez... ciertamente no me atraparán.
por sorpresa, ya lo verás.

553
01:17:12,700 --> 01:17:15,920
No, te conozco. Los matarás.

554
01:17:19,000 --> 01:17:21,460
No te preocupes, me voy ahora.

555
01:17:23,100 --> 01:17:24,100
manuel.

556
01:17:27,180 --> 01:17:28,180
manuel.

557
01:18:10,670 --> 01:18:11,670
De los recuerdos, ¿eh?

558
01:18:14,470 --> 01:18:18,750
De vez en cuando cuando estoy solo allí
Pienso en aquella tarde en el mar. y estos

559
01:18:18,750 --> 01:18:19,890
el dinero para esta noche.

560
01:18:20,370 --> 01:18:21,370
Sí, ciertamente.

561
01:18:23,310 --> 01:18:24,590
No te entiendo Manuel.

562
01:18:24,870 --> 01:18:26,450
¿Pero por qué? ¿Qué tengo que hacer?

563
01:18:26,690 --> 01:18:28,410
Nada. La puta.

564
01:18:29,630 --> 01:18:30,630
Saludos.

565
01:18:38,870 --> 01:18:41,350
Sí. Hola chicos, soy Carol.

566
01:18:41,930 --> 01:18:45,810
Nunca había visto uno... así.

567
01:18:50,810 --> 01:18:51,810
Oye,

568
01:18:55,290 --> 01:18:57,330
Espera, no te apresures.

569
01:18:57,730 --> 01:19:00,650
Sí, tienes razón.

570
01:19:02,110 --> 01:19:03,510
No, no lo fue.

571
01:19:04,630 --> 01:19:07,130
Hace mucho calor, ¿verdad? Sí.

572
01:19:07,870 --> 01:19:10,150
Es el traje más ligero que he encontrado.
insertar.

573
01:19:12,110 --> 01:19:15,050
¿Y por qué no te lo quitas? Ah, sí, sí.

574
01:19:17,070 --> 01:19:18,070
Quítatelo.

575
01:19:19,450 --> 01:19:20,450
¿Pero quiénes son?

576
01:19:20,730 --> 01:19:23,950
No dices nada. ¿Pero qué debería decir?
Lo siento, son mis amigos.

577
01:19:27,290 --> 01:19:32,110
Así es. Y ahora te queremos. Tienes
¿Comprendido? ¿Lo entiendes, Carol?

578
01:19:34,890 --> 01:19:36,970
Siempre compartimos todo con él.

579
01:19:37,610 --> 01:19:38,610
Simplemente todo.

580
01:19:39,670 --> 01:19:42,070
Vamos, sigue adelante. Ven con nosotros.

581
01:19:42,290 --> 01:19:44,630
Pero tu hombre no te dijo nada.
¿Nada?

582
01:19:45,110 --> 01:19:47,030
Manuel, me sorprendes.

583
01:19:48,130 --> 01:19:49,130
Basta.

584
01:19:49,470 --> 01:19:53,110
Pero ¿cómo no decir cuáles son los
tus vicios?

585
01:19:53,450 --> 01:19:55,330
Esto es algo que ya tenemos.
Aclarado antes.

586
01:19:56,330 --> 01:19:59,850
Pero tu mujer debe ser de todos y
tres, como en los acuerdos.

587
01:20:00,230 --> 01:20:03,870
Más aún si te obligas a follarla
te aburrirás, ¿verdad?

588
01:20:07,050 --> 01:20:08,050
Gracias.

589
01:22:17,480 --> 01:22:18,480
¡Ah, sí!

590
01:22:53,930 --> 01:22:54,930
Gracias.

591
01:24:03,560 --> 01:24:05,100
¿No quieres hacer el amor?

592
01:24:07,240 --> 01:24:09,300
No estoy emocionado todavía.

593
01:24:09,620 --> 01:24:14,100
Y luego no me corresponde a mí decidir. No ahí
presta atención, efrocio.

594
01:24:16,380 --> 01:24:17,600
Lo sabía.

595
01:24:20,980 --> 01:24:23,620
Y ahora que lo sabes, te doy asco.

596
01:24:26,560 --> 01:24:27,800
Entonces lo haces.

597
01:26:31,430 --> 01:26:33,110
El juego ha terminado, desátala.

598
01:26:33,850 --> 01:26:35,750
Divirtámonos un poco más, ¿vale?

599
01:26:37,610 --> 01:26:39,550
Me estoy divirtiendo lo suficiente ahora
suficiente.

600
01:26:40,170 --> 01:26:41,790
¿Quién crees que eres?

601
01:26:42,450 --> 01:26:43,690
¿Crees que me asustas?

602
01:26:43,930 --> 01:26:44,930
¿Eh?

603
01:26:48,450 --> 01:26:51,470
Los capoceni se recuperan. Pero ¿quién es ese?
idiota? ¡Detener!

604
01:26:51,750 --> 01:26:53,870
Hemos terminado. Aqui quien quiera
ir? ¡Es suficiente por hoy!

605
01:26:54,830 --> 01:26:56,310
¿Pero cómo, tan pronto?

606
01:26:56,710 --> 01:26:57,710
¿Azúcar?

607
01:26:59,120 --> 01:27:00,900
Bien hecho, Manuel, realmente lo estuviste.
bueno.

608
01:27:01,540 --> 01:27:03,920
Felicitaciones, felicitaciones. fue uno
Trabajo duro, pero lo logramos.

609
01:27:04,020 --> 01:27:05,020
Gracias.

610
01:27:05,660 --> 01:27:06,660
Felicitaciones a ti también.

611
01:27:12,160 --> 01:27:13,160
Consigue un poco, vamos.

612
01:27:16,120 --> 01:27:17,120
¿Puedo venir?

613
01:27:17,360 --> 01:27:18,460
Ok, te espero.

614
01:27:18,760 --> 01:27:22,420
Pero esos calcetines rojos donde había
pone? ¿Pero qué hacen? No está terminado, dices

615
01:27:22,420 --> 01:27:23,420
algo.

616
01:27:24,860 --> 01:27:25,860
¡Oh!

617
01:27:26,400 --> 01:27:30,460
¡Para! ¿Pero qué estás haciendo? lo tienes para mi
derramado sobre mí!

618
01:27:32,120 --> 01:27:33,120
¡Ven, ven aquí, vamos!

619
01:27:33,520 --> 01:27:34,640
¡Oh, no nos gusta!

620
01:27:37,600 --> 01:27:38,600
¡A la tuya!

621
01:27:39,160 --> 01:27:40,160
Bueno,

622
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
¡mantengamos las nubes!

623
01:27:42,340 --> 01:27:43,340
¡Hasta que nos volvamos a encontrar! ¡HOLA!